Hosea 1:1-3:5Contemporary English Version (CEV)
1 I am Hosea son of Beeri. When Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah were the kings of Judah, and when Jeroboam son of Jehoash[a] was king of Israel,[b] the Lord spoke this message to me.
Hosea’s Family
2 The Lord said, “Hosea, Israel has betrayed me like an unfaithful wife.[c]Marry such a woman and have children by her.” 3 So I married Gomer the daughter of Diblaim, and we had a son.
4 Then the Lord said, “Hosea, name your son Jezreel,[d] because I will soon punish the descendants of King Jehu of Israel for the murders he committed in Jezreel Valley.[e] I will destroy his kingdom, 5 and in Jezreel Valley I will break the power of Israel.”
6 Later, Gomer had a daughter, and the Lord said, “Name her Lo-Ruhamah,[f] because I will no longer have mercy and forgive Israel. 7 But I am the Lord God of Judah, and I will have mercy and save Judah by my own power—not by wars and arrows or swords and cavalry.”
8 After Gomer had stopped nursing Lo-Ruhamah, she had another son. 9 Then the Lord said, “Name him Lo-Ammi,[g] because these people are not mine, and I am not their God.”
Hope for Israel
10 Someday it will be impossible to count the people of Israel, because there will be as many of them as there are grains of sand along the seashore. They are now called “Not My People,” but in the future they will be called “Children of the Living God.” 11 Israel and Judah will unite and choose one leader. Then they will take back their land, and this will be a great day for Jezreel.[h] 2 1 So let your brothers be called “My People” and your sisters be called “Shown Mercy.”[i]
The Lord Promises To Punish Israel
2 Accuse! Accuse your mother!
She is no longer my wife,
and now I, the Lord,
am not her husband.
Beg her to give up prostitution
and stop being unfaithful,[j]
3 or I will strip her naked
like the day she was born.
I will make her barren
like a desert,
and she will die of thirst.
4 You children are the result
of her unfaithfulness,
and I’ll show you no pity.
5 Your mother was unfaithful.
She was disgraceful and said,
“I’ll run after my lovers.
Everything comes from them—
my food and drink,
my linen and wool,
my olive oil and wine.”
She is no longer my wife,
and now I, the Lord,
am not her husband.
Beg her to give up prostitution
and stop being unfaithful,[j]
3 or I will strip her naked
like the day she was born.
I will make her barren
like a desert,
and she will die of thirst.
4 You children are the result
of her unfaithfulness,
and I’ll show you no pity.
5 Your mother was unfaithful.
She was disgraceful and said,
“I’ll run after my lovers.
Everything comes from them—
my food and drink,
my linen and wool,
my olive oil and wine.”
6 I, the Lord, will build
a fence of thorns
to block her path.
7 She will run after her lovers,
but not catch them;
she will search,
but not find them.
Then she will say, “I’ll return
to my first husband.
Life was better then.”
8 She didn’t know that her grain,
wine, and olive oil
were gifts from me,
as were the gold and silver
she used in worshiping Baal.[k]
a fence of thorns
to block her path.
7 She will run after her lovers,
but not catch them;
she will search,
but not find them.
Then she will say, “I’ll return
to my first husband.
Life was better then.”
8 She didn’t know that her grain,
wine, and olive oil
were gifts from me,
as were the gold and silver
she used in worshiping Baal.[k]
9 So I’ll hold back the harvest
of grain and grapes.
I’ll take back
my wool and my linen
that cover her body.
10 Then I’ll strip her naked
in the sight of her lovers.[l]
No one can rescue her.
of grain and grapes.
I’ll take back
my wool and my linen
that cover her body.
10 Then I’ll strip her naked
in the sight of her lovers.[l]
No one can rescue her.
11 I’ll stop Israel’s celebrations—
no more New Moon Festivals,
Sabbaths, or other feasts.
12 She said, “My lovers gave me
vineyards and fig trees
as payment[m] for sex.”
no more New Moon Festivals,
Sabbaths, or other feasts.
12 She said, “My lovers gave me
vineyards and fig trees
as payment[m] for sex.”
Now I, the Lord, will ruin
her vineyards and fig trees;
they will become clumps of weeds
eaten by wild animals.
her vineyards and fig trees;
they will become clumps of weeds
eaten by wild animals.
13 I’ll punish her for the days
she worshiped Baal
and burned incense to him.
I’ll punish her for the times
she forgot about me
and wore jewelry and rings
to attract her lovers.
I, the Lord, have spoken!
she worshiped Baal
and burned incense to him.
I’ll punish her for the times
she forgot about me
and wore jewelry and rings
to attract her lovers.
I, the Lord, have spoken!
The Lord Will Help Israel
14 Israel, I, the Lord,
will lure you into the desert
and speak gently to you.
15 I will return your vineyards,
and then Trouble Valley[n]
will become Hopeful Valley.
You will say “Yes” to me
as you did in your youth,
when leaving Egypt.
will lure you into the desert
and speak gently to you.
15 I will return your vineyards,
and then Trouble Valley[n]
will become Hopeful Valley.
You will say “Yes” to me
as you did in your youth,
when leaving Egypt.
16 I promise that from that day on, you will call me your husband instead of your master.[o] 17 I will no longer even let you mention the names of those pagan gods that you called “Master.” 18 And I will agree to let you live in peace—you will no longer be attacked by wild animals and birds or by weapons of war. 19 I will accept you as my wife forever, and instead of a bride price[p] I will give you justice, fairness, love, kindness, 20 and faithfulness. Then you will truly know who I am.
21 I will command the sky to send rain on the earth, 22 and it will produce grain, grapes, and olives in Jezreel Valley. 23 I will scatter the seeds and show mercy to Lo-Ruhamah.[q] I will say to Lo-Ammi,[r] “You are my people,” and they will answer, “You are our God.”
God’s Love Offers Hope
3 Once again the Lord spoke to me. And this time he said, “Hosea, fall in love with an unfaithful woman[s] who has a lover. Do this to show that I love the people of Israel, even though they worship idols and enjoy the offering cakes made with fruit.”
2 So I paid fifteen pieces of silver and about ten bushels of grain for such a woman. 3 Then I said, “Now you are mine! You will have to remain faithful to me, though it will be a long time before we sleep together.”
4 It will also be a long time before Israel has a king or before sacrifices are offered at the temple or before there is any way to get guidance from God. 5 But later, Israel will turn back to the Lord their God and to David their king. At that time they will come to the Lord with fear and trembling, and he will be good to them.
Footnotes:
- 1.1 Jehoash: The Hebrew text has “Joash,” another spelling of the name.
- 1.1 kings of Judah. . . king of Israel: Uzziah (781-740 B.C.), Jotham (740-736), Ahaz (736-716), Hezekiah (716-687), and Jeroboam II (783-743).
- 1.2 unfaithful wife: In some Canaanite religions of Old Testament times, young women were expected to have sex with the worshipers of their god before marriage. Such women were called “temple prostitutes.” Many of the Israelite women did this same thing, and Hosea is told to marry one of them to show that the nation has turned from the Lord to worship idols.
- 1.4 Jezreel: In Hebrew “Jezreel” means “God scatters (seed).” Here the name is used as a threat (meaning the Lord will punish Israel by scattering its people), while in verse 11 it is used as a promise (meaning the Lord will bless Israel by giving their nation many people, just as a big harvest comes when many seeds are scattered in a field).
- 1.4 murders. . . Valley: Jehu murdered the wife and relatives of King Ahab (see 2 Kings 9.15—10.14).
- 1.6 Lo-Ruhamah: In Hebrew “Lo-Ruhamah” means “No Mercy.”
- 1.9 Lo-Ammi: In Hebrew “Lo-Ammi” means “Not My People.”
- 1.11 Jezreel: See the note at verse 4.
- 2.1 My People. . . Shown Mercy: In Hebrew “My People” is “Ammi” and “Shown Mercy” is “Ruhamah” (see Lo-Ruhamah in 1.6 and Lo-Ammi in 1.9).
- 2.2 prostitution. . . unfaithful: See the note at 1.2.
- 2.8 Baal: A Canaanite god of fertility.
- 2.10 I’ll strip. . . lovers: Or “I’ll show her lovers how disgusting she is.”
- 2.12 fig trees. . . payment: Hosea uses an unusual word for “fig tree,” which is spelled something like the word for “payment.”
- 2.15 Trouble Valley: Or “Achor Valley.” The exact location of the valley is unknown, but in Hebrew “Achor” sounds like “Achan,” who brought trouble on Israel by disobeying the Lord (see Joshua 7.24-26).
- 2.16 husband. . . master: In Hebrew the word “master” is the same as the name of the god Baal. But the Lord promises that his people will have a deep personal relationship with him (like a devoted wife and husband) rather than merely a legal tie (like a wife and her “master”).
- 2.19 bride price: It was the custom for the husband to pay his wife’s parents a bride price. Instead of money, the Lord will give much better benefits to Israel.
- 2.23 Lo-Ruhamah: See the note at 1.6.
- 2.23 Lo-Ammi: See the note at 1.9.
- 3.1 unfaithful woman: This may refer to Gomer, the woman Hosea married (see 1.3), or it may refer to another woman.
1 John 5:1-21Contemporary English Version (CEV)
Victory over the World
5 If we believe that Jesus is truly Christ, we are God’s children. Everyone who loves the Father will also love his children. 2 If we love and obey God, we know that we will love his children. 3 We show our love for God by obeying his commandments, and they are not hard to follow.
4 Every child of God can defeat the world, and our faith is what gives us this victory. 5 No one can defeat the world without having faith in Jesus as the Son of God.
Who Jesus Is
6 Water and blood came out from the side of Jesus Christ. It wasn’t just water, but water and blood.[a] The Spirit tells about this, because the Spirit is truthful. 7 In fact, there are three who tell about it. 8 They are the Spirit, the water, and the blood, and they all agree.
9 We believe what people tell us. But we can trust what God says even more, and God is the one who has spoken about his Son. 10 If we have faith in God’s Son, we have believed what God has said. But if we don’t believe what God has said about his Son, it is the same as calling God a liar. 11 God has also said that he gave us eternal life and that this life comes to us from his Son. 12 And so, if we have God’s Son, we have this life. But if we don’t have the Son, we don’t have this life.
Knowing about Eternal Life
13 All of you have faith in the Son of God, and I have written to let you know that you have eternal life. 14 We are certain that God will hear our prayers when we ask for what pleases him. 15 And if we know that God listens when we pray, we are sure that our prayers have already been answered.
16 Suppose you see one of our people commit a sin that isn’t a deadly sin. You can pray, and that person will be given eternal life. But the sin must not be one that is deadly. 17 Everything that is wrong is sin, but not all sins are deadly.
18 We are sure that God’s children do not keep on sinning. God’s own Son protects them, and the devil cannot harm them.
19 We are certain that we come from God and that the rest of the world is under the power of the devil.
20 We know that Jesus Christ the Son of God has come and has shown us the true God. And because of Jesus, we now belong to the true God who gives eternal life.
21 Children, you must stay away from idols.
Footnotes:
- 5.6 Water and blood came out from the side of Jesus Christ. It wasn’t just water, but water and blood: See John 19.34. It is also possible to translate, “Jesus Christ came by the water of baptism and by the blood of his death! He was not only baptized, but he bled and died.” The purpose of the verse is to tell that Jesus was truly human and that he really died.
Psalm 128Contemporary English Version (CEV)
(A song for worship.)
The Lord Rewards His Faithful People
128 The Lord will bless you
if you respect him
and obey his laws.
2 Your fields will produce,
and you will be happy
and all will go well.
3 Your wife will be as fruitful
as a grapevine,
and just as an olive tree
is rich with olives,
your home will be rich
with healthy children.
4 That is how the Lord will bless
everyone who respects him.
if you respect him
and obey his laws.
2 Your fields will produce,
and you will be happy
and all will go well.
3 Your wife will be as fruitful
as a grapevine,
and just as an olive tree
is rich with olives,
your home will be rich
with healthy children.
4 That is how the Lord will bless
everyone who respects him.
5 I pray that the Lord
will bless you from Zion
and let Jerusalem prosper
as long as you live.
6 May you live long enough
to see your grandchildren.
Let’s pray for peace in Israel!
will bless you from Zion
and let Jerusalem prosper
as long as you live.
6 May you live long enough
to see your grandchildren.
Let’s pray for peace in Israel!
Proverbs 29:5-8Contemporary English Version (CEV)
5 Flattery is nothing less
than setting a trap.
6 Your sins will catch you,
but everyone who lives right
will sing and celebrate.
7 The wicked don’t care
about the rights of the poor,
but good people do.
8 Sneering at others is a spark
that sets a city on fire;
using good sense can put out
the flames of anger.
than setting a trap.
6 Your sins will catch you,
but everyone who lives right
will sing and celebrate.
7 The wicked don’t care
about the rights of the poor,
but good people do.
8 Sneering at others is a spark
that sets a city on fire;
using good sense can put out
the flames of anger.
Verse of the Day
[ Jesus Is the Good Shepherd ] Jesus said: I tell you for certain that I am the gate for the sheep. I am the gate. All who come in through me will be saved. Through me they will come and go and find pasture. A thief comes only to rob, kill, and destroy. I came so that everyone would have life, and have it in its fullest.
John 10:7, 9-10 CEV
Today's passage is from the Contemporary English Version.
Thought for the Day
American entrepreneur, animator, voice actor and film producer, Walt Disney wrote, “Deeds rather than words express my concept of the part religion should play in everyday life. I have watched constantly that in our movie work the highest moral and spiritual standards are upheld, whether it deals with fable or with stories of living action.”
A Joke for Today
Farmer Brown decided his injuries from the accident were serious enough to take the trucking company (responsible for the accident) to court. In court, the trucking company's fancy lawyer was questioning Farmer Brown. "Didn't you say, at the scene of the accident, 'I'm fine'?" asked the lawyer.
Farmer Brown responded, "Well I'll tell you what happened. I had just loaded my favorite mule Bessie into the..."
"I didn't ask for any details," the lawyer interrupted, "just answer the question. Did you not say, at the scene of the accident, 'I'm fine'!"
Farmer Brown said, "Well I had just gotten Bessie into the trailer and I was driving down the road..."
The lawyer interrupted again and said, "Judge, I am trying to establish the fact that, at the scene of the accident, this man told the Highway Patrolman on the scene that he was just fine. Now several weeks after the accident he is trying to sue my client. I believe he is a fraud. Please tell him to simply answer the question."
By this time the Judge was fairly interested in Farmer Brown's answer and said to the lawyer, "I'd like to hear what he has to say about his favorite mule Bessie."
Brown thanked the Judge and proceeded, "Well as I was saying, I had just loaded Bessie, my favorite mule, into the trailer and was driving her down the highway when this huge semi-truck and trailer ran the stop sign and smacked my truck right in the side."
He continued, "I was thrown into one ditch and Bessie was thrown into the other. I was hurting real bad and didn't want to move. However, I could hear ole Bessie moaning and groaning. I knew she was in terrible shape just by her groans."
"Shortly after the accident a highway patrolman came on the scene. He could hear Bessie moaning and groaning so he went over to her. After he looked at her, he took out his gun and shot her between the eyes. Then the patrolman came across the road with his gun in his hand and looked at me."
Finally, farmer Brown came to the end of the story. "The patrolman looked at me and said, 'Your mule was in such bad shape I had to shoot her. How are YOU feeling'?"
No comments:
Post a Comment